インドビジネスの基本、独自単位のLakh（ラク）とCrore（クロール）の使い方

インドで過ごす上で、インド独自の数の単位であるLakh（ラク）とCrore（クロール）の理解は不可欠です。

結論から申し上げますと、
Lakhは10万
Croreは1,000万
を表しています。
※「Crore」は略して「Cr」と書かれることも多くあります。

具体例を挙げましょう。
例えば、車の価格が「5 Lakh ルピー」の場合、それは50万ルピーを表しています。
また、あるプロジェクトの予算が「20 Croreルピー」だった場合、それは2億ルピーを意味します。

これは口語で使われるだけではなく、例えばニュースサイトや広告などのテキストでも頻繁に使われます。

ちなみに統計をとったわけではないのですが、筆者の感覚では、現地メディアにおいてお金に関する表記がなされる際、
・通貨単位が「ドル」の場合は、million、billionが使用され
・インドの通貨単位である「ルピー」の場合は、独自単位のLakhとCroreが使用される
ということが多いように感じられます。

ゆえに一記事の中に単位が混ざることもしばしば。

また、「5 Lakh Crore」のように、LakhとCroreが合わさって使われることもあります。
これは一瞬混乱してしまうのですが、Lakh（10万）×Crore（1,000万）=1兆を表しています。
つまり、「5 Lakh Crore」という表現は、5兆を意味します。

慣れるまでには少し戸惑うことも多いインドの独自単位ですが、インドで生活したり、インド人とやりとりする上では把握が必須です。
たくさん触れて、ご自身でも使って、慣れることをおすすめします。